Vi siete mai chiesti quali siano le parole più belle al mondo? Quante volte è capitato di voler esprimere un concetto, un’emozione e di non riuscire mai a trovare la parola giusta?
Certo, ci sono sensazioni che non si possono spiegare ma ecco che ci vengono in aiuto alcune parole con un significato sorprendente e intraducibile in italiano.
Ecco quali sono:
NANKURUNAISA (giapponese)
![](https://i0.wp.com/www.loscritto.it/wp-content/uploads/2023/01/si-sistema-tutto-300x300-1.jpg?resize=300%2C300&ssl=1)
Con il tempo si sistema tutto
SEHNSUCHT (tedesco)
![](https://i0.wp.com/www.loscritto.it/wp-content/uploads/2023/01/Sehnsucht.jpg?resize=300%2C300&ssl=1)
Desiderio interiore rivolto ad una persona o una cosa che si ama o si desidera fortemente; doloroso struggimento che si prova nel non potere raggiungere l’oggetto del desiderio.
SERENDIPITY( inglese)
![](https://i0.wp.com/www.loscritto.it/wp-content/uploads/2023/01/serendipity.jpg?resize=200%2C300&ssl=1)
Fare casualmente una scoperta inattesa e piacevole
MERAKI (greco)
![](https://i0.wp.com/www.loscritto.it/wp-content/uploads/2023/01/meraki.jpg?resize=300%2C300&ssl=1)
Essenza di noi stessi; fare qualcosa con l’anima, la creatività o l’amore; mettere tutto se stessi in ciò che si sta facendo, qualunque esso sia.
MONO NO AWARE (giapponese)
![](https://i0.wp.com/www.loscritto.it/wp-content/uploads/2023/01/aware.gif?resize=300%2C192&ssl=1)
Sensazione dolceamara che si ha quando si sta vivendo un momento di grande bellezza, che si sa effimero e destinato quindi ad esaurirsi velocemente.
FORELSKET (norvegese)
![](https://i0.wp.com/www.loscritto.it/wp-content/uploads/2023/01/forelsket.jpg?resize=300%2C158&ssl=1)
Il misto di eccitazione, ansia, timore ovvero l’emozione che si prova la prima volta che ci si innamora.
SAUDADE (portoghese)
![](https://i0.wp.com/www.loscritto.it/wp-content/uploads/2023/01/saudade.png?resize=300%2C158&ssl=1)
La nostalgia struggente che attanaglia quando si pensa ad un momento, un amico, una situazione o un viaggio che rivivremmo subito.
CAFUNE’ (portoghese brasiliano)
![](https://i0.wp.com/www.loscritto.it/wp-content/uploads/2023/01/cafune.jpg?resize=300%2C206&ssl=1)
L’atto di passare delicatamente le dita tra i capelli di qualcuno.
MAMIHLAPINATAPEI (yaghan, linguaggio indigeno della Terra del Fuoco)
![](https://i0.wp.com/www.loscritto.it/wp-content/uploads/2023/01/mamihlapinatapei.jpg?resize=300%2C132&ssl=1)
Il gioco di sguardi di due persone che si piacciono e vorrebbero fare il primo passo,ma hanno paura.
PÀBITEL (ceco)
![](https://i0.wp.com/www.loscritto.it/wp-content/uploads/2023/01/pabitel.jpg?resize=225%2C225&ssl=1)
Una persona affascinata da quello che le riserva il futuro, che ama la vita, che spesso fa e dice cose senza pensarci troppo, che cerca la bellezza in qualsiasi piccola cosa, che si innamora dei dettagli e analizza il reale imprimendo nella mente tutto ciò che la colpisce.
Foto di cottonbro studio: https://www.pexels.com/it-it/foto/foto-in-scala-di-grigi-dell-uomo-che-abbraccia-la-persona-3692739/